アパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTご宿泊のお客様
お宿で着付けてお宿で返却サービス始めました！
We have started a Kimono/Yukata service, available at your accommodation
〜着物de京都の街を散策しませんか？〜
〜Take a stroll through Kyoto in a traditional Kimono〜
アパホテル＜京都祇園＞EXCELLENTではご宿泊されているお客様にお部屋でお着付けをさせていただき、フロントでご返却できるサービスを行なっております。
At APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT, we offer our guests a kimono/yukata rental service from the comfort of their rooms. Once finished, simply return the kimono/yukata to the front desk!
お部屋から着物姿に変身し京都の街を散策していただくことができます。
Guests can experience Japanese traditional wear from their rooms right to the streets of Kyoto.
返却は翌朝10時までにフロントへご返却となりますので、時間を気にせずたっぷり遊んでいただけます。是非ともご利用くださいませ。
The outfits are to be returned to the front desk by 10am the next morning, leaving you with plenty of time to enjoy this service. Don`t miss this great opportunity!
日帰りプランをご利用のお客様にもご利用いただけます。（9:00-18:00）
※Customers using the day trip plan can also use the service between the hours of 9:00am and 18:00pm.
■繁忙期にはご指定のお時間にお伺いできない場合がございますので、予めご了承ください。
Please kindly note that we may not be able to accommodate requests at chosen times during high season.
■色柄には限りがございますので、お好みのものがご用意できない場合がございます。
As there is a limit in the variety of colors and patterns available, we ask for your understanding that we may not be able to provide your preferred style.
◆妊娠中のお客様は着物の着付けをお断りさせていただいております。
Unfortunately this service is not available to pregnant women at this moment.
WEB予約・お問合せ
Booking&Contact
● 前日・当日は電話にてご予約をお願いします。
● 妊娠中のお客様は着物のお着付をお断りさせていただきます。
075-771-7007